Politik

Deutsche Übersetzung:

 

«Die Rückkehr der Geiseln hat die allgemein bekannte Wahrheit ans Licht gebracht: Israels schlechte Behandlung palästinensischer Gefangener hat die Bedingungen für die in Gaza …

«Exklusiv: In einem offenen Brief erklären ehemalige israelische Beamte, Künstler und Intellektuelle, dass die „skrupellosen“ Aktionen in Gaza einem Völkermord gleichkämen

 

Prominente jüdische …

Prof. Dr. Jürgen Mackert in Middel East Eye vom 19. Oktober 2025:

 

 https://www.middleeasteye.net/opinion/gaza-genocide-moral-failure-germanys-elite

 

Wir erleben einen weiteren Akt in der Tragödie des …

«Über die Selbstmordtendenzen der grossen Nationen Europas.»

 

Von John Leake

 

Oktober 2025

 

«Gestern las ich im Telegraph einen Bericht mit der Schlagzeile „Grossbritannien und Frankreich befinden …

«Menschenrechtsberichten zufolge wurden seit 1967 mindestens eine Million Palästinenser von israelischen Behörden festgehalten. Doch nach dem 7. Oktober wurden die israelischen Gefangenen zum einzigen …

«Psychiatrische Spitalsaufenthalte sind nach Abtreibungen häufiger als nach Geburten.»

 

«Eine Langzeitstudie aus Kanada mit 1,2 Mio. Schwangerschaften zeigt: Frauen haben nach Abtreibung ein 2,5-mal …

Besonders interessant:

 

«Für Joachim Lederer, Landesinnungsmeister beim Fleischerhandwerk in Baden-Württemberg, sind sie eine "absolute Kundentäuschung". Auch, wenn klar sei, dass Menschen nicht ein …

«Verstößt die Bierwurst gegen das Deutsche Reinheitsgebot? Sind Fleischtomaten vegan oder essen wir schon seit Jahren insgeheim tierische Innereien? Sind Hackschnitzel doch nicht aus Holz, sondern aus …

«Und die Gewalt geht weiter: Das kleine Dorf Beitin, zwischen Ramallah und Birzeit gelegen, wurde von Siedlern attackiert, die von der Armee flankiert wurden. Dasselbe im Flüchtlingslager Dheisheh bei …

«Gaza sei ein Laboratorium, wie die Welt aussähe ohne internationales Recht. So formulierte es der französische Historiker Jean-Pierre Filiu, nachdem er im vergangenen Winter für einen Monat …

«Trotz anderslautender Versprechen der EU, nehmen die Exporte verbotener Pestizide aus den Mitgliedländern deutlich zu.»

 

«2024 genehmigten die EU-Mitgliedsländer den Export von fast 122’000 Tonnen …

Ein äusserst interessanter und informativer Artikel. Nachfolgend einige Zitate in deutscher Sprache:

 

Wir kommen zu dem Schluss, dass die Entscheidung des UN-Generalsekretärs, die Hamas auf die …

«Sojamilch? Darf schon länger nicht mehr so heißen – kommt schließlich nicht von einer Kuh. Jetzt blasen die Konservativen im EU-Parlament zum Kampf gegen die nächsten Veggie-Produkte: Schnitzel, …

Chris Hedges gibt dazu einen sehr interessanten und lehrreichen Kommentar ab, den ich ins Deutsche übersetzt habe:

 

Der National Press Club of Australia hat meinen Vortrag darüber abgesagt, wie die …

«Eine recht banale, aber empirisch belegbare Erkenntnis aus der Friedens- und Konfliktforschung lautet, dass Friedensverträge bessere Chancen auf einen Erhalt haben, wenn sie möglichst konkret und …

«Seit rund fünfzig Jahren ist die Zahl der Spermien bei jungen Männern vor allem in Industriestaaten um ein bis zwei Prozent pro Jahr auf etwa die Hälfte zurückgegangen – auch in der Schweiz.»

 …